Rétrogradé et transféré au Panama, Fritz Dorvillier pointe du doigt l'ambassadeur du Canada en Haïti